拍好快照，去照相馆打印出来，然后消失在相册和鞋箱的年代早就过去了。根据本星期早些时候分享您最喜欢的图像编辑工具 的投票统计，以下是最好的图像编辑器的前5名：
Picasa（ Windows / Mac/ Linux，免费）
Picasa因其简单和有效受到电脑迷们的喜爱；同时也受到非电脑爱好者喜欢，因为他们通常不会投入更多时间或兴趣到高技术的数字摄影 。 如果你那不懂技术的父母发电邮叫你明天给一个易于使用的管理和编辑照片的软件，您很可能会告诉他们——下载Picasa 。其内置的编辑器足以满足大多数普通用户所使用，其中包括基本颜色校正，剪裁，以及各种特殊效果——大多数是用来修饰。 Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
GIMP (Windows/Mac/*nix, 免费)
GIMP一直以来就被认为是Adobe PhotoShop的开源的竞争对手。 很多人都能迅速指出的GIMP的缺点，声称这不是一个真正的Photoshop替代品，然而他们忽略了GIMP已经取得的成功。 如果没有商业运营的优秀的Photoshop，GIMP几乎无与伦比——色彩校正，channel mixing，advanced cloning, paths, 和 layered compositions。Photoshop能做的，GIMP也几乎都能做 。如果你的公司不愿为软件买单，GIMP是个不错的选择。
Adobe Photoshop (Windows/Mac, 699美元)
Photoshop在设计圈取得了很高的地位，在公众中也广为传播——甚至一个非设计师也能听懂当有人惊呼“那是PS的！” 许多技术已经在照片编辑软件中成了标准。许多专业用词也是Photoshop最先提出，比如layers, slices, image correcting macros 和filters.由于它在这个行业的主导地位，有公司专门为它开发插件。如果你无法用Photoshop编辑图像，那很可能你不可能完成编辑了。
Paint.net (Windows, Free)
Paint.net最初是华盛顿州立大学的一些计算机专业的学生在微软的指导下的一个高级项目 。 该项目获得了超过了预期的成功，到现在已经发展了6年。 多年来，它已发展得很好，包括层的组成，融合，并支持插件，其中大多数是由一个活跃的支持小组完成的。 Paint.net的界面很简单，可以无限撤消，这些都让Paint.net成为了受到Windows用户喜爱的一款并不花哨（但强大）的图像编辑器。
Adobe Lightroom (Windows/Mac, 299美元)
Lightroom和Picasa很相像，都综合了管理和编辑功能。 不同于Photoshop大哥，Lightroom不是用来一个像素一个像素地编辑的。 Lightroom致力于成为现代摄影师的数字暗房，使他们能够迅速作出必要的修改。 Lightroom擅长批量修改和色彩平衡更正;摄影师甚至用Lightroom将数码相机整合到计算机上。 Photoshop适于单个图片的深入细致的修饰，而Lightroom适合需要把相机中的一大批图像剪裁，修正，并准备尽快打印的时候。
原文 翻译：Qin Yu